1
00:00:05,146 --> 00:00:06,800
هناك يا بني. هل أنت مشغول؟

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,860
لا، فقط مع الأزرق
أنا أتسكع في المنزل.

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,500
نعم. هل يجب أن أحاول؟

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
هل هناك مشكلة؟

5
00:00:13,039 --> 00:00:15,080
من أشياء والدتي
أردت أن أترك صندوقًا.

6
00:00:15,739 --> 00:00:17,300
ذكريات، صور،
تلك الأنواع من الأشياء.

7
00:00:18,219 --> 00:00:20,619
انها بالنسبة لك أن يكون لهم
اعتقدت أنها يمكن أن تكون جميلة.

8
00:00:21,219 --> 00:00:23,500
أيضا شيء معك
أردت أن أتحدث عن ذلك.

9
00:00:23,960 --> 00:00:25,279
نعم. بالتأكيد. تعال.

10
00:00:25,779 --> 00:00:27,883
يبدو لطيفا. خنفساء. سوف نراكم قريبا.

11
00:01:52,249 --> 00:01:54,329
أبي، من فضلك، من فضلك لي
معاودة الاتصال

12
00:01:57,010 --> 00:01:59,155
يا إلهي، إنها لا تزال لا تزهر.

13
00:01:59,188 --> 00:02:00,830
كان ينبغي أن يكون هنا الآن.

14
00:02:04,919 --> 00:02:05,919
هيا يا رجل.

15
00:02:39,909 --> 00:02:40,909
أب! أب!

16
00:02:41,470 --> 00:02:42,470
أنت بخير.

17
00:02:42,471 --> 00:02:44,330
أنا هنا... سأحصل على المساعدة.
لا مشكلة.

18
00:02:46,050 --> 00:02:49,370
انا بحاجة الى مساعدة. شرقا جنوبا...
أنا في طريقي إلى الجنوب،

19
00:02:49,430 --> 00:02:50,790
وأحتاج إلى سيارة إسعاف.

20
00:02:51,370 --> 00:02:53,370
والدي... تعرض لحادث سيارة.

21
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
كيف؟

22
00:03:04,019 --> 00:03:06,019
أخرجه المسعفون.
وهم يقومون بهدمه الآن.

23
00:03:06,159 --> 00:03:07,279
شكرا على الاتصال.

24
00:03:09,040 --> 00:03:11,176
سأذهب معه.
هل يستطيع أحدكم الحصول على اللون الأزرق؟

25
00:03:11,200 --> 00:03:12,700
أنا أعتبر. نراكم في المستشفى.

26
00:03:37,949 --> 00:03:39,469
علامات الفرامل من الإطارات.

27
00:03:39,769 --> 00:03:42,009
تبدو غريبة.
ربما حاول أيضًا استخدام أداة أخرى.

28
00:03:42,410 --> 00:03:43,750
أنت محق. انظر هنا.

29
00:03:44,629 --> 00:03:45,750
طلاء بورجوندي على المصد.

30
00:03:46,409 --> 00:03:47,409
لقد تحطموا.

31
00:03:48,149 --> 00:03:49,149
ربما.

32
00:03:53,300 --> 00:03:55,200
لا شهود ولا كاميرات.

33
00:03:57,879 --> 00:03:59,879
ربما بيل هو مجرد الشاحنة
لقد فقد السيطرة.

34
00:04:00,419 --> 00:04:03,400
أو ربما اصطدم به شخص ما فخاف وهرب.

35
00:04:04,039 --> 00:04:06,159
علينا أن نجد تلك السيارة الأخرى. إذا كان هناك.

36
00:04:07,300 --> 00:04:09,300
هذا هو ارتفاع تلك السماء
ووفقا له، لم تكن سيارة.

37
00:04:09,319 --> 00:04:10,679
من المحتمل أن تكون شاحنة أو

38
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
سأتصل بالرئيس.

39
00:04:12,979 --> 00:04:14,379
أحتاج إلى إجراء التسليم أولاً.

40
00:04:26,399 --> 00:04:27,719
اسمحوا لي أن تحقق مرة أخرى.

41
00:04:32,909 --> 00:04:33,909
جودي؟

42
00:04:34,329 --> 00:04:35,329
مارلين.

43
00:04:35,670 --> 00:04:36,670
ويصعد إلى الله.

44
00:04:37,909 --> 00:04:39,829
الآن بدأت العمل.

45
00:04:39,930 --> 00:04:40,930
لماذا هو هنا؟

46
00:04:41,149 --> 00:04:42,509
تعرض والدي لحادث سيارة.

47
00:04:42,810 --> 00:04:45,009
دعني أطمئن على والدك وأعرف ما الذي يحدث.

48
00:04:45,170 --> 00:04:46,170
شكرًا لك.

49
00:04:46,649 --> 00:04:47,649
نعم. شكرًا لك.

50
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
هل تعرفه؟

51
00:04:50,250 --> 00:04:52,629
مارلين؟ نعم. كان يعمل مع والدتي.

52
00:04:53,050 --> 00:04:54,250
سوف يذهب والدي للتحقق.

53
00:04:54,430 --> 00:04:55,430
حسنًا، حسنًا.

54
00:04:58,350 --> 00:04:59,350
يا.

55
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
كيف؟

56
00:05:03,550 --> 00:05:04,550
نحن لا نعرف حتى الآن.

57
00:05:05,430 --> 00:05:06,850
وجدنا هذا في سيارة والدك.

58
00:05:07,129 --> 00:05:08,129
كنا نظن أنه سيحب ذلك.

59
00:05:09,450 --> 00:05:12,950
شكرًا لك. شيئا عن الحادث
هل وجدت ذلك؟

60
00:05:13,990 --> 00:05:14,970
أنا أعتبر.

61
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
لا شيء مؤكد.

62
00:05:17,170 --> 00:05:19,769
لقد كانت ليلة طويلة، لذلك إذا
إذا أردت إغلاقه..

63
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
جودي.

64
00:05:21,050 --> 00:05:23,330
اترك الحادث لنا أنت مجرد والدك
تقلق بشأن ذلك.

65
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
الشاحنة بالخارج.

66
00:05:29,250 --> 00:05:30,250
أبقينا على اطلاع.

67
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
شكرًا لك.

68
00:05:36,539 --> 00:05:37,539
مدير الملك.

69
00:05:38,220 --> 00:05:39,659
أنا آسف لأنني توقفت للتو.

70
00:05:39,919 --> 00:05:40,919
شريف آل.

71
00:05:41,760 --> 00:05:43,419
لا مشكلة. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

72
00:05:44,060 --> 00:05:45,780
السؤال الحقيقي هو، ما أنا بالنسبة لك؟
هل يمكنني أن أفعل؟

73
00:05:46,159 --> 00:05:48,296
بيل هو أحد أفضل أصدقائي و
أريد أن أساعد.

74
00:05:48,320 --> 00:05:50,260
حسنًا، لقد بدأنا للتو. لذا...

75
00:05:51,180 --> 00:05:52,180
لا شيء بعد.

76
00:05:53,179 --> 00:05:55,699
انظر، هذا هو التحقيق الخاص بك.
أعرف أنه مجرد شريف

77
00:05:55,700 --> 00:05:57,039
قسم تحت تصرفكم.

78
00:05:57,399 --> 00:06:00,139
لذلك لكل ما تحتاجه،
فقط أسأل وسيتم فرزها.

79
00:06:00,179 --> 00:06:01,179
هل أنت بخير؟

80
00:06:01,659 --> 00:06:04,359
شكرًا لك. لك دائما
يمكننا أن نثق.

81
00:06:30,100 --> 00:06:32,780
والدي كان خارج الليلة الماضية
لقد كان خطأي.

82
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
ماذا تريد أن تقول؟

83
00:06:36,540 --> 00:06:37,639
كان يجلب هذا لي.

84
00:06:38,604 --> 00:06:42,187
أشياء والدتي. استمر في سؤاله
كنت أقول أنني لا أريد التحدث.

85
00:06:42,188 --> 00:06:44,704
أظنه كذلك...

86
00:06:57,350 --> 00:06:58,490
لم يكن الأمر كذلك.

87
00:07:00,850 --> 00:07:01,850
ماذا؟

88
00:07:03,210 --> 00:07:07,129
والدك، هو... عن والدتك
أراد التحدث.

89
00:07:09,449 --> 00:07:14,889
ولكن عنه وعن Whispering Pines
أراد أن يتحدث عن ذلك.

90
00:07:17,100 --> 00:07:18,620
ما الذي تتحدث عنه؟

91
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
جودي.

92
00:07:25,000 --> 00:07:28,100
لقد تحققت من والدك.
سيكون بخير.

93
00:07:36,660 --> 00:07:39,660
اهتزت جدا ، لذلك
سوف تحتاج إلى البقاء لبضعة أيام.

94
00:07:40,160 --> 00:07:41,900
شكرًا لك. هل يمكنني رؤيته؟

95
00:07:42,100 --> 00:07:44,660
ليس اليوم. كان مخدرا.
غداً.

96
00:07:45,500 --> 00:07:47,400
وأنا أعدك،
وسوف أبقي العين عليه.

97
00:07:59,000 --> 00:08:01,300
ماذا كنت ستقول عن والدتي؟

98
00:08:04,699 --> 00:08:10,240
هناك شيء لا يمكن تفسيره بشأن وفاته.

99
00:08:10,719 --> 00:08:11,719
لقد كان حادثا.

100
00:08:13,850 --> 00:08:17,750
دعنا نذهب إلى والدك.
أعدك أن أشرح كل شيء.

101
00:08:21,600 --> 00:08:25,420
عدد مذهل من الناس في هذه الولاية
هناك سيارة ذات لون عنابي.

102
00:08:26,580 --> 00:08:28,960
لقد رأينا للتو جودي.
لا يوجد حتى الآن كلمة من بيل.

103
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
كيف؟

104
00:08:30,660 --> 00:08:31,660
وهو واقف.

105
00:08:31,980 --> 00:08:33,340
لقد توقف الشريف آل للتو.

106
00:08:33,580 --> 00:08:35,580
ويعطينا كل موارد المقاطعة،

107
00:08:35,600 --> 00:08:37,299
ولهذا يجب أن نعلمهم.

108
00:08:37,600 --> 00:08:40,919
سيكون هذا صعبا. أي
من أي ولاية وفي أي سنة

109
00:08:40,920 --> 00:08:42,320
أي سيارة دفع رباعي أو شاحنة كستنائية.

110
00:08:42,399 --> 00:08:43,399
حاول تضييق نطاقه.

111
00:08:57,149 --> 00:08:59,610
أنا من وجدت والدتك في ذلك الصباح.

112
00:09:01,029 --> 00:09:04,110
كانت هناك أشياء أزعجتني في ذلك اليوم.

113
00:09:05,529 --> 00:09:06,850
شكل الأم.

114
00:09:08,050 --> 00:09:11,189
في الجزء العلوي من المسار، هناك ما يبدو ممحاة
كانت هناك آثار أقدام. يجب أن تنظر إلى هذا.

115
00:09:11,190 --> 00:09:13,550
يجب أن تنظر إلى هذا.

116
00:09:20,400 --> 00:09:22,100
هذا تقرير رسمي من الشرطة

117
00:09:22,700 --> 00:09:23,740
أين حصلت على هذا؟

118
00:09:24,799 --> 00:09:25,959
لا يزال لدي أصدقاء في القرية.

119
00:09:29,799 --> 00:09:32,240
عن آثار الأقدام
هل يمكن أن أكون مخطئا؟

120
00:09:32,599 --> 00:09:34,979
لذا، نعم، ولكن انظر إلى هذا.

121
00:09:35,319 --> 00:09:36,379
هناك تفاصيل تم حذفها.

122
00:09:38,640 --> 00:09:40,048
من أين؟

123
00:09:40,220 --> 00:09:43,620
لا أعرف. لقد أخبرت والدك بشكوكي،

124
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
ووجد هذا.

125
00:09:48,300 --> 00:09:50,639
والدتك في بحيرة ستون جلاس

126
00:09:50,640 --> 00:09:54,000
كان يجمع قصاصات الصحف حول هذا الحدث.

127
00:09:54,159 --> 00:09:58,199
وتوفي السباح آدم برونسون في البحيرة.

128
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
لقد صدمته دراجة نارية.

129
00:10:01,000 --> 00:10:02,079
ولم يتمكن أحد من العثور على الشخص الذي فعل ذلك.

130
00:10:04,250 --> 00:10:06,470
بحيرة كبيرة، في منتصف النهار.

131
00:10:06,570 --> 00:10:07,570
لا يوجد شهود.

132
00:10:07,629 --> 00:10:11,389
لم يكن هناك سوى تعبيره
وبدا أنه انسحب.

133
00:10:12,470 --> 00:10:15,049
تحدث والدك معه و

134
00:10:15,050 --> 00:10:16,910
حصل أيضًا على التسجيل الصوتي الأصلي 911.

135
00:10:19,169 --> 00:10:20,169
ستايسي كانتر.

136
00:10:20,830 --> 00:10:22,370
في الواقع، لدي مكالمة 911.

137
00:10:22,769 --> 00:10:23,769
سأرسل لك رسالة.

138
00:10:32,500 --> 00:10:34,800
لقد رأيت للتو رجلاً يصطدم بدراجة جت سكي.

139
00:10:35,084 --> 00:10:36,152
بحيرة الحجر الزجاجي.

140
00:10:37,360 --> 00:10:38,540
رأيت ثلاثة شبان.

141
00:10:38,720 --> 00:10:41,219
لقد كانوا على متن زلاجات نفاثة وفقط...

142
00:10:41,220 --> 00:10:44,139
يا إلهي. أعتقد أن الرجل مات.

143
00:10:46,399 --> 00:10:47,899
فهل تغير قصته؟

144
00:10:48,879 --> 00:10:51,299
من أين؟ هل اختلقها؟

145
00:10:51,980 --> 00:10:55,139
أو شخص ما سوف يخيفه
هل تغير قصته؟

146
00:10:55,279 --> 00:10:56,536
هل تعتقد أن هناك من هدده؟

147
00:10:56,560 --> 00:10:57,560
والدك...

148
00:10:57,680 --> 00:10:59,180
هل قام أحد بتهديد والدي؟

149
00:10:59,319 --> 00:11:00,319
أرسل له شخص ما رسالة نصية.

150
00:11:00,679 --> 00:11:05,792
ابق بعيدا.
إلا موت والدتك..

151
00:11:07,659 --> 00:11:08,899
كان هناك حادث
أنت لا تعتقد.

152
00:11:24,049 --> 00:11:25,369
شكرا لاتصالك بنا.

153
00:11:25,609 --> 00:11:26,609
كل شيء من أجل بيل.

154
00:11:26,969 --> 00:11:29,049
حسنا، لدينا الضرر.

155
00:11:31,049 --> 00:11:32,609
لا يوجد طلاء من شاحنة بيل.

156
00:11:34,670 --> 00:11:36,749
أعتقد أن السائق قُتل مباشرة بعد الحادث.
ربما قام بتنظيف الطلاء بعد ذلك.

157
00:11:36,750 --> 00:11:37,750
مباشرة بعد وقوع الحادث.

158
00:11:38,209 --> 00:11:39,209
يمكن أن يكون.

159
00:11:39,609 --> 00:11:40,609
هل هو سائق؟

160
00:11:40,709 --> 00:11:43,649
هارولد بريدا.
نحتفظ بها في الجزء الخلفي من السيارة.

161
00:11:49,950 --> 00:11:55,866
مرحبًا. الأضرار التي لحقت الجزء الأمامي من سيارتك
هل يمكنك أن تخبرنا كيف تم تشكيلها؟

162
00:11:55,890 --> 00:11:57,250
هل تعرف هذه الطرق في الليل؟

163
00:11:57,430 --> 00:11:58,870
قبل بضعة أسابيع اصطدمت بشجرة.

164
00:11:59,250 --> 00:12:00,230
من أين؟

165
00:12:00,250 --> 00:12:01,250
امنحنا بضع دقائق.

166
00:12:12,700 --> 00:12:13,700
من هو "ف"؟

167
00:12:14,840 --> 00:12:16,640
والدك لم يتعلم هذا

168
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
هل هو شخص تعرفه والدتك؟

169
00:12:19,100 --> 00:12:21,440
هذا يمكن أن يكون أي شخص.
ماذا عن الرقم؟

170
00:12:22,240 --> 00:12:23,240
غير متصل.

171
00:12:29,530 --> 00:12:30,970
تايسون، سأرسل لك رقمًا.

172
00:12:31,009 --> 00:12:32,266
أريدك أن تتحقق من هذا بالنسبة لي.

173
00:12:32,290 --> 00:12:33,290
سوف أتعامل مع الأمر على الفور.

174
00:12:39,300 --> 00:12:44,640
الزجاج الحجري مع وفاة والدتي
ما العلاقة بين الحادث؟

175
00:12:45,099 --> 00:12:46,979
لم نكتشف هذا بعد.

176
00:12:47,940 --> 00:12:49,920
هناك قطع مفقودة في اللغز.

177
00:12:54,549 --> 00:12:56,069
كان يجب أن تخبرني.

178
00:13:00,299 --> 00:13:01,299
أنا آسف.

179
00:13:08,649 --> 00:13:12,209
ربما ينبغي علينا أن نذهب إلى المنزل،
يجب أن نحصل على بعض الراحة.

180
00:13:13,281 --> 00:13:14,747
أول شيء نبدأ به.

181
00:13:16,569 --> 00:13:18,209
سأبقى هنا وأكتشف هذا.

182
00:13:23,600 --> 00:13:25,899
حسنًا، فلنذهب لرؤية ستايسي.

183
00:13:32,879 --> 00:13:33,999
شكرا لك سيد بريدا.

184
00:13:34,659 --> 00:13:35,659
يمكنك الذهاب.

185
00:13:39,927 --> 00:13:40,961
لديه عذر.

186
00:13:41,370 --> 00:13:44,089
نعم. مدير ليلي من منتصف الليل
ثم أكد أنه كان يعمل.

187
00:13:44,929 --> 00:13:45,929
إنه ليس رجلنا.

188
00:13:45,930 --> 00:13:49,209
أنا آسف. المارون سيارات الدفع الرباعي. قفز رجالي على الفور.

189
00:13:50,069 --> 00:13:53,029
نحن ممتنون. في هذا العمل نحن نسبح في الاتجاه المعاكس،

190
00:13:53,129 --> 00:13:55,169
لذلك قسمك
إنها نعمة أن يكون معنا.

191
00:13:55,329 --> 00:13:57,568
نعم. مرحبًا بك حسنًا.

192
00:13:57,569 --> 00:13:58,569
نعم.

193
00:14:36,000 --> 00:14:38,120
هذا هو المحقق لارسن، إن بي إس.

194
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
هل هناك أحد في المنزل؟

195
00:14:41,549 --> 00:14:42,609
هل يوجد أحد هنا؟

196
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
مرحبًا.

197
00:14:57,064 --> 00:14:58,508
مرحبًا.

198
00:15:05,786 --> 00:15:08,067
لم يحالفهم الحظ. لقد اختفى.

199
00:15:29,100 --> 00:15:30,220
أهلاً. أنا تايسون.

200
00:15:30,639 --> 00:15:33,159
تايسون؟ نام لمدة ساعتين.

201
00:15:33,680 --> 00:15:35,280
لقد اشتريت القهوة للتو.
مازلت واقفاً.

202
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
كيف حال والدك؟

203
00:15:36,580 --> 00:15:37,700
سأذهب لرؤيته الآن.

204
00:15:38,379 --> 00:15:39,379
لدي سؤال.

205
00:15:39,740 --> 00:15:42,340
تتبع مكالمات 911 القديمة
هل هناك أي طريقة للقيام بذلك؟

206
00:15:42,740 --> 00:15:43,740
بالتأكيد.

207
00:15:43,741 --> 00:15:45,300
حتى لو تم التلاعب بها؟

208
00:15:45,720 --> 00:15:46,720
ماذا تريد أن تقول؟

209
00:15:46,960 --> 00:15:49,439
شاهد مكالمة ستايسي كانتر برقم 911
أنا أشاهد تقرير الشرطة...

210
00:15:49,440 --> 00:15:51,100
وتقول 35 ثانية.

211
00:15:52,019 --> 00:15:54,139
لكنني استمعت إلى المكالمة. 23 ثانية فقط.

212
00:15:54,180 --> 00:15:56,180
لذلك، يمكن أن يكون مجرد خطأ.

213
00:15:56,760 --> 00:15:58,500
أرسل الملف الصوتي.

214
00:15:59,000 --> 00:16:00,080
سأكون في المكتب خلال خمس دقائق.

215
00:16:00,340 --> 00:16:02,940
مفهوم. أنا أرسله الآن.

216
00:16:16,600 --> 00:16:17,759
مهلا يا صديقي.

217
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
أهلاً.

218
00:16:20,580 --> 00:16:21,580
مهلا، طفل.

219
00:16:24,220 --> 00:16:25,220
تعال.

220
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
أنا بخير.

221
00:16:31,780 --> 00:16:33,020
لا تخيفني من هذا القبيل.

222
00:16:35,300 --> 00:16:38,359
صدقني، لم أخطط لأي من هذا.

223
00:16:39,759 --> 00:16:41,639
اعتقدت أنني فقدت لك تقريبا أيضا.

224
00:16:43,039 --> 00:16:44,339
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

225
00:16:47,200 --> 00:16:48,900
لا ينبغي أن يحدث هذا أبدًا.

226
00:16:50,220 --> 00:16:51,500
كان بإمكانك إخباري.

227
00:16:55,000 --> 00:16:57,259
الأم. زجاج حجري.

228
00:16:58,139 --> 00:16:59,399
هذه هي وظيفتي.

229
00:17:01,450 --> 00:17:02,590
عائلتنا.

230
00:17:04,758 --> 00:17:06,508
ريان.

231
00:17:09,200 --> 00:17:10,480
أنا آسف جدا.

232
00:17:12,750 --> 00:17:15,509
أردت أن أخبرك بما حدث. فقط...

233
00:17:16,909 --> 00:17:17,909
كنت خائفة.

234
00:17:22,319 --> 00:17:25,740
مهلا، يجب أن ترى الرجل الآخر، أليس كذلك؟

235
00:17:27,800 --> 00:17:31,299
أخبر والدك عن الليلة الماضية
أردنا أن نطرح بعض الأسئلة.

236
00:17:31,300 --> 00:17:32,300
حول ما يتذكرونه.

237
00:17:36,450 --> 00:17:40,069
كان هناك ضوء في مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي و...

238
00:17:41,750 --> 00:17:44,270
اعتقدت أن شخصًا ما كان يحاول تجاوزي، لكن...

239
00:17:44,750 --> 00:17:46,690
لقد اصطدموا بي عدة مرات.

240
00:17:47,230 --> 00:17:48,930
لست متأكدا ما هو نوع السيارة.

241
00:17:49,569 --> 00:17:51,210
أعتقد أنهم قادوني إلى الضلال.

242
00:17:52,630 --> 00:17:56,690
ولم أتمكن من رؤية أي شيء آخر بعد الحادث.

243
00:17:57,470 --> 00:17:58,470
آخر؟

244
00:17:59,609 --> 00:18:03,490
كانت هناك بطاقة كبيرة.
قطعة من الورق على النافذة.

245
00:18:04,829 --> 00:18:06,569
لقد رأيت ذلك للحظة واحدة فقط.

246
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
أي شيء آخر؟

247
00:18:09,970 --> 00:18:12,829
أعتقد أنني رأيت شخصًا يمشي نحو الشاحنة.

248
00:18:14,530 --> 00:18:15,690
لست متأكدا، رغم ذلك.

249
00:18:17,010 --> 00:18:19,330
من يريد أن يفعل هذا؟
هل لديك أي أفكار حول هذا الموضوع؟

250
00:18:25,490 --> 00:18:26,530
هذا يكفي الآن.

251
00:18:27,550 --> 00:18:28,550
دعنا نتركك وحدك.

252
00:18:36,330 --> 00:18:37,330
استراحة.

253
00:18:37,770 --> 00:18:38,770
نعم؟

254
00:18:40,190 --> 00:18:41,190
رئيس.

255
00:18:42,789 --> 00:18:43,789
هل هناك أي شيء؟

256
00:18:44,250 --> 00:18:46,950
قد يقبض على بيل عاجلا
كنت أتطلع لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الإمساك به وقد أمسكت به.

257
00:18:47,510 --> 00:18:49,270
 �� كاميرات مختلفة التقطته قبل الحادث.

258
00:18:49,789 --> 00:18:50,930
لقد كان يتبعه بالتأكيد.

259
00:18:56,549 --> 00:18:59,349
تبدو وكأنها سيارة دفع رباعي كستنائية قديمة. 4x4.

260
00:19:01,450 --> 00:19:02,809
وهذا يجعل مهمتنا أسهل.

261
00:19:03,850 --> 00:19:05,950
لوحات أو سائق
إنه مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.

262
00:19:06,470 --> 00:19:08,430
واحد لميكس ونورا
أريدك أن توصل رسالة.

263
00:19:08,830 --> 00:19:09,830
عندما تكون جاهزا.

264
00:19:13,450 --> 00:19:15,450
هناك بالتأكيد شخص نحتاج إلى العثور عليه.

265
00:19:16,330 --> 00:19:18,290
وأن أحدهم ربما حاول قتل والدي.

266
00:19:19,470 --> 00:19:23,109
هل أنت مستعد لهذا؟
لقد قال تايسون للتو أن والدك كان هناك تلك الليلة.

267
00:19:23,110 --> 00:19:26,110
من قبل شخص ما في سيارة الدفع الرباعي المارون
ووجد لقطات تظهر أنه كان يتم متابعته.

268
00:19:26,730 --> 00:19:29,769
في شاحنة والدك
وجدنا آثار طلاء بورجوندي.

269
00:19:31,030 --> 00:19:32,726
ذهب الملك للتو إلى المستشفى
لقد تحدث إلى حارسه الأمني عبر الهاتف.

270
00:19:32,750 --> 00:19:35,229
ولا أحد على الإطلاق
إلى المنطقة التي يتواجد فيها والدك

271
00:19:35,230 --> 00:19:37,210
ولن يتمكن من الدخول دون إذن من مكتب الشريف.

272
00:19:38,970 --> 00:19:39,970
شكرا يا شباب.

273
00:19:41,350 --> 00:19:43,669
يجب أن يعلم كلاكما أن والدي أخبر رايان

274
00:19:43,670 --> 00:19:46,550
تهديد من مرسل مجهول
وقال أنه تلقى الرسائل.

275
00:19:47,070 --> 00:19:50,149
قُتل هو وريان على يد الغواص ستون.
لقد كانوا يعملون على قضية البحيرة الزجاجية.

276
00:19:50,150 --> 00:19:53,470
أنه كان مرتبطًا بوفاة والدتي
يعتقدون.

277
00:19:55,849 --> 00:19:57,529
وربما مع حادث والدك.

278
00:20:01,450 --> 00:20:03,442
نعم. الملك,
ومنهم ريان...

279
00:20:03,462 --> 00:20:07,009
...أن نعود إلى المركز في أقرب وقت ممكن
يريد، حتى نتمكن من حل هذه المشكلة.

280
00:20:20,779 --> 00:20:22,900
يا. ما هو هنا؟
هل تضيع وقتك؟

281
00:20:23,460 --> 00:20:24,900
يجب أن تحل الجرائم.

282
00:20:26,360 --> 00:20:27,539
أنت صديقي، بيل.

283
00:20:29,650 --> 00:20:31,430
لا تكن عاطفياً تجاهي.

284
00:20:32,750 --> 00:20:34,710
حسنًا، هذا أفضل من أن أغضب منك.

285
00:20:35,350 --> 00:20:37,450
هل أنت غاضب؟ لماذا؟

286
00:20:38,110 --> 00:20:39,930
لقد ذهبت وتحدثت مع ستايسي، أليس كذلك؟

287
00:20:41,550 --> 00:20:44,830
قلت لك بيل
لا يمكن الوثوق به.

288
00:20:45,350 --> 00:20:47,268
حسنًا، إنه...

289
00:20:47,269 --> 00:20:49,250
لا أعرف ماذا أفكر الآن،

290
00:20:49,350 --> 00:20:51,990
لكني وضعت اسمك على رأس قائمتي
أستطيع أن أقول أنه مرت.

291
00:20:52,769 --> 00:20:54,030
لقد كنت دائمًا عنيدًا جدًا.

292
00:20:54,430 --> 00:20:55,470
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

293
00:20:56,030 --> 00:20:57,030
كان الأمر يتعلق بكلير.

294
00:20:57,870 --> 00:20:59,690
لو كنت أنت،
سأفعل نفس الشيء.

295
00:21:03,599 --> 00:21:04,880
لكن دعونا نركز على الإيجابيات.

296
00:21:05,240 --> 00:21:07,039
أنت على قيد الحياة وسوف تكون بخير.

297
00:21:08,580 --> 00:21:10,340
ولهذا السبب N. P.S. نحن نعمل مع.

298
00:21:11,519 --> 00:21:15,000
وأعدك أننا سوف ننهي هذه المهمة.

299
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
الجميع.

300
00:21:18,849 --> 00:21:20,009
أنا أعلم أنك سوف.

301
00:21:24,550 --> 00:21:26,809
لقد كنا أنا وبيل
نحن نعمل على ذلك،

302
00:21:26,810 --> 00:21:30,250
ويهمس الصنوبر والزجاج الحجري
نعتقد أنه قد تكون ذات صلة.

303
00:21:30,251 --> 00:21:31,669
لماذا لم تخبرنا من قبل؟

304
00:21:32,450 --> 00:21:33,450
لم يكن لدينا أي دليل.

305
00:21:34,350 --> 00:21:36,450
لدي أيضا. مكالمة 911.

306
00:21:37,110 --> 00:21:38,149
لقد وجدت الأصلي.

307
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
آل.

308
00:21:40,250 --> 00:21:41,609
هذا هو ما لدينا.

309
00:21:42,470 --> 00:21:44,490
لقد رأيت للتو رجلاً يصطدم بدراجة جت سكي.

310
00:21:44,810 --> 00:21:47,810
بحيرة الحجر الزجاجي. رأيت ثلاثة شبان.

311
00:21:48,010 --> 00:21:50,388
لقد كانوا على متن زلاجات نفاثة وفقط...

312
00:21:50,389 --> 00:21:53,430
يا إلهي. أعتقد أن الرجل مات..

313
00:21:55,309 --> 00:21:57,829
وهنا هو الأصل.

314
00:21:59,189 --> 00:22:01,090
لقد رأيت للتو رجلاً يصطدم بدراجة جت سكي.

315
00:22:01,630 --> 00:22:04,630
بحيرة الحجر الزجاجي. رأيت ثلاثة شبان.

316
00:22:04,850 --> 00:22:07,669
كانوا على الزلاجات النفاثة وغادروا للتو.

317
00:22:07,990 --> 00:22:09,270
ثم ظهرت جت سكي أخرى.

318
00:22:09,589 --> 00:22:12,970
كانت خضراء اللون وكان يسير بسرعة كبيرة فضربها.

319
00:22:13,769 --> 00:22:16,849
يا إلهي. أعتقد أن الرجل مات..

320
00:22:18,250 --> 00:22:21,788
هؤلاء المراهقون أو الطائرة الخضراء
هل وجدوا شخصًا ذو مهارة؟

321
00:22:21,789 --> 00:22:24,288
تحدثوا مع الشباب ولكن
لم يقولوا شيئا.

322
00:22:24,289 --> 00:22:25,490
يتعلق الأمر بدراجة جت سكي خضراء.

323
00:22:25,970 --> 00:22:27,869
وإذا أعرب ستايسي
لو كان قد انسحب، لما انسحبت الشرطة أبداً

324
00:22:27,870 --> 00:22:28,749
وقال انه لن يحقق في هذا.

325
00:22:28,769 --> 00:22:29,649
لماذا سيختلقها؟

326
00:22:30,350 --> 00:22:33,070
وإذا كان قد اختلقه، فلماذا تم التلاعب به؟

327
00:22:33,190 --> 00:22:34,190
ومن فعل ذلك؟

328
00:22:34,690 --> 00:22:37,129
كم عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى هذا الملف الصوتي؟
لا يمكننا معرفة ما إذا كان لديه حق الوصول.

329
00:22:38,070 --> 00:22:39,190
يجب أن نكون حذرين.

330
00:22:39,730 --> 00:22:42,490
يجب عليه العثور على ستايسي ومواجهتها.
ويجب علينا أن نتعلم الحقيقة.

331
00:22:43,549 --> 00:22:44,549
ما هي تعليماتنا؟

332
00:22:46,170 --> 00:22:48,469
ميكس، أريدك أن تبقى في موقع الكر والفر.
زيارة موقع الحادث.

333
00:22:48,470 --> 00:22:50,330
ربما سنجد شيئًا فاتناه.

334
00:22:50,689 --> 00:22:52,250
جودي، قم بزيارة والدك.

335
00:22:52,590 --> 00:22:55,169
احصل على رايان، دعنا نراه
وسوف يساعدنا في العثور عليها

336
00:22:55,170 --> 00:22:59,429
هل تتذكر شيئا؟
إسبوزيتو، قم بزيارة الشريف آل.

337
00:22:59,550 --> 00:23:01,630
ماذا نعرف عن الحجر الزجاجي؟
تعلم ما يمكنك قوله.

338
00:23:02,730 --> 00:23:05,070
تايسون، لقد أرسلت لك رقم هاتف والدتي.
سأرسل لك السجلات.

339
00:23:05,889 --> 00:23:09,666
هل يمكنك الاعتناء بهم؟ حتى الموت
أريد أن أعرف الأحداث التي أدت إلى ذلك.

340
00:23:09,690 --> 00:23:10,690
أفهم.

341
00:23:13,150 --> 00:23:15,729
أنا ووالدك كنا دائمًا معًا عندما كنا أطفالًا.
سوف ندخل في مشكلة.

342
00:23:15,730 --> 00:23:18,650
من قال أن والدك سيكون الشريف آل؟
هل يستطيع أن يفكر؟

343
00:23:19,530 --> 00:23:20,530
حقًا؟ نعم.

344
00:23:22,490 --> 00:23:23,490
مرحبا، علة.

345
00:23:24,000 --> 00:23:25,010
ريكي.

346
00:23:25,030 --> 00:23:26,030
مرحبا جودي.

347
00:23:27,166 --> 00:23:28,859
مرحبًا. كيف حال الشريف آل؟

348
00:23:29,510 --> 00:23:30,870
لقد أخبرني عن والدك.

349
00:23:31,010 --> 00:23:33,509
شريف، كيف آل يحصل لك المال؟
كنا نتحدث عن ما قلته.

350
00:23:33,510 --> 00:23:34,550
لكي تجالسيه.

351
00:23:35,890 --> 00:23:37,430
من الأفضل أن أذهب.

352
00:23:37,910 --> 00:23:39,150
اسمحوا لي أن أعطيك بعض الوقت.

353
00:23:39,450 --> 00:23:40,510
كان من الجميل أن أراك.

354
00:23:44,549 --> 00:23:47,129
نحن هنا للحديث عن ستايسي كانتر.

355
00:23:47,549 --> 00:23:48,829
على ما يبدو أنه اختفى.

356
00:23:49,089 --> 00:23:50,750
هذا لم يفاجئني.

357
00:23:51,049 --> 00:23:52,609
لقد وجدنا التسجيل الصوتي الأصلي لـ 911.

358
00:23:53,269 --> 00:23:54,269
لقد تم معالجته.

359
00:23:54,310 --> 00:23:56,389
ولم يكن لمجموعة الشباب أي علاقة بالأمر.

360
00:23:56,690 --> 00:23:58,370
لقد كان شخصًا على دراجة جت سكي خضراء.

361
00:23:58,690 --> 00:23:59,680
هل ذكر اسما؟

362
00:23:59,700 --> 00:24:00,690
لقد تركتهم في السيارة.

363
00:24:00,710 --> 00:24:01,710
أنا أعتبر.

364
00:24:04,700 --> 00:24:07,120
أين متعلقات والدتي
انظر ماذا وجدت في الصندوق

365
00:24:07,440 --> 00:24:08,460
لعبتنا المفضلة.

366
00:24:09,180 --> 00:24:10,860
لقد أحببنا لعب تلك اللعبة كثيرًا.

367
00:24:16,599 --> 00:24:17,599
قلب أمي.

368
00:24:52,950 --> 00:24:53,950
يا.

369
00:24:57,650 --> 00:24:58,670
شريف آل.

370
00:24:58,950 --> 00:25:01,110
المحقق إسبوزيتو. هل هناك أي تطور جديد؟

371
00:25:01,750 --> 00:25:03,030
لا يوجد شيء لم نرسله.

372
00:25:03,370 --> 00:25:05,870
في الواقع أنا فقط أبحث عن بعض المعلومات.

373
00:25:06,430 --> 00:25:07,830
'كل ما تحتاجه، كما تعلمون.

374
00:25:10,009 --> 00:25:12,910
N. P.S. لشيء من هذا القبيل
سيدفع المال.

375
00:25:14,930 --> 00:25:17,290
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟
شكرًا لك.

376
00:25:19,030 --> 00:25:22,009
يبدو أن بيل يحاول قضية قديمة.
كان يحقق.

377
00:25:22,370 --> 00:25:24,050
نبذة عن بحيرة ستون جلاس
شيئا.

378
00:25:24,290 --> 00:25:27,008
أعتقد أنه كان هناك حادث هناك منذ فترة
حدث.

379
00:25:27,009 --> 00:25:28,509
أنا لست جيدًا جدًا في التفاصيل.

380
00:25:28,550 --> 00:25:29,550
نعم.

381
00:25:29,670 --> 00:25:30,870
لقد كان حدثا حزينا.

382
00:25:31,810 --> 00:25:34,549
موجة ضربت شيئا ونحن
ماذا حدث

383
00:25:34,550 --> 00:25:35,550
لم نتمكن من تحديد ذلك على الإطلاق.

384
00:25:36,210 --> 00:25:37,630
سمعت أنها جت سكي.

385
00:25:40,198 --> 00:25:41,998
اتصال ستايسي كانتر بالرقم 911.

386
00:25:41,999 --> 00:25:43,100
أعطيته لبيل.

387
00:25:43,200 --> 00:25:44,480
ألا تعتقد أنه هناك؟

388
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
لقد كان هناك.

389
00:25:46,260 --> 00:25:49,359
ولكن دعنا نقول ستايسي في الواقع
علاقتها سيئة للغاية.

390
00:25:49,360 --> 00:25:50,800
علاقتها بالواقع سيئة للغاية.

391
00:25:51,019 --> 00:25:52,359
وقال إنه كان صغيرا.

392
00:25:52,639 --> 00:25:53,899
نعم التقيت بهم

393
00:25:54,779 --> 00:25:56,059
ولم يروا شيئا.

394
00:25:56,500 --> 00:25:58,699
ولم يكن هناك أي ضرر على جت سكي الخاصة بهم،
ولكن ذلك سيحدث.

395
00:25:58,700 --> 00:26:02,860
ونحن نعلم جميعا أن ما نفكر فيه
لا يهم.

396
00:26:03,200 --> 00:26:04,236
فقط ما يمكننا إثباته.

397
00:26:04,260 --> 00:26:10,059
قطعاً. وكنت دائماً أشعر بداخلي بأن
ستايسي كانتر السيد برونسون

398
00:26:10,060 --> 00:26:11,049
حول ما حدث
الأشياء التي يعرفها،

399
00:26:11,069 --> 00:26:12,360
أكثر بكثير مما قلته
أنه أكثر من اللازم.

400
00:26:12,680 --> 00:26:14,160
وهل هذا هو سبب تغيير تصريحه؟

401
00:26:15,600 --> 00:26:17,918
عندما يغير شخص ما قصته
كلانا يعرف ماذا يعني ذلك.

402
00:26:17,919 --> 00:26:18,999
عندما غير قصته

403
00:26:20,000 --> 00:26:21,780
حسنًا، لن يكون من السهل معرفة ذلك الآن.

404
00:26:22,220 --> 00:26:23,740
يبدو أن ستايسي قد غادر المدينة.

405
00:26:25,359 --> 00:26:26,419
لم يفاجئني ذلك.

406
00:26:30,950 --> 00:26:32,650
أنا شخصياً لا أعتقد أنها جت سكي.

407
00:26:33,570 --> 00:26:34,870
أعتقد أنه كان قاربًا صغيرًا.

408
00:26:37,310 --> 00:26:41,670
لكن كما تعلمون، في بعض الأحيان هذه الأشياء
ومهما سارت الأمور، فلن نتمكن أبدًا من الوصول إلى الحقيقة.

409
00:26:42,510 --> 00:26:43,630
لا يمكننا الوصول إليه أبداً.

410
00:26:45,799 --> 00:26:47,539
نعم. شكرا لك على مساعدتك.

411
00:26:53,241 --> 00:26:54,519
سنرى.

412
00:27:00,439 --> 00:27:02,039
ستايسي كانتر لديها أخت.

413
00:27:02,040 --> 00:27:02,860
ماذا؟

414
00:27:02,861 --> 00:27:04,020
اتصلت برجلي في البلاد.

415
00:27:05,080 --> 00:27:06,760
واجهت ستايسي بعض المشاكل مع القانون.

416
00:27:06,900 --> 00:27:08,496
قام بفحص سجلات الاعتقال القديمة.

417
00:27:08,520 --> 00:27:10,198
كان لدى ستايسي ذات مرة
من قبل أخته...

418
00:27:10,218 --> 00:27:11,896
...مجاناً بكفالة
اتضح أنه ترك وراءه.

419
00:27:11,920 --> 00:27:13,636
ربما أختك
إنه يعرف أين هو.

420
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
ما هو اسمها؟

421
00:27:14,733 --> 00:27:15,974
مونيكا برويلز.

422
00:27:16,740 --> 00:27:17,980
سأحصل على عنوان تايسون.

423
00:27:20,950 --> 00:27:22,549
هل وجدت شيئا في مكان الحادث؟

424
00:27:22,750 --> 00:27:25,830
جزء من مركبة الكر والفر.
الآن نحن بحاجة فقط إلى العثور على تطابق.

425
00:27:25,870 --> 00:27:26,870
كيف سار الأمر مع الشريف؟

426
00:27:27,110 --> 00:27:29,869
رد فعل ستايسي على الأحداث التي وقعت في البحيرة في ذلك اليوم.
ويبدو أنه يعتقد أنه أكثر معارضة.

427
00:27:29,870 --> 00:27:30,870
البحيرة في ذلك اليوم.

428
00:27:32,130 --> 00:27:33,130
وأنا كذلك.

429
00:27:33,390 --> 00:27:34,930
ولكن شيئا لا تضيف ما يصل.

430
00:27:36,410 --> 00:27:39,250
هذه جودي. ستايسي كانتر
لديه أخت،

431
00:27:39,550 --> 00:27:41,210
مونيكا برويلز.
سأحاول العثور عليه.

432
00:27:41,830 --> 00:27:44,069
اتصل بجودي مرة أخرى. أنا بحاجة للتحدث مع كل منهما.

433
00:27:45,049 --> 00:27:46,049
أنا أتعامل مع الأمر.

434
00:27:49,419 --> 00:27:51,176
فقط لثانية واحدة
نحن بحاجة للخروج.

435
00:27:51,200 --> 00:27:53,560
سوف نعود. مرافقتك
سأترك الأزرق للقيام بذلك.

436
00:27:55,159 --> 00:27:56,199
فقط أنت وأنا، يا صديقي.

437
00:28:01,730 --> 00:28:03,150
كيف سارت الأمور؟ هل هناك رابط؟

438
00:28:03,630 --> 00:28:06,549
إذا تمكنا من العثور على ستايسي كانتر،
ربما يستطيع أن يخبرنا.

439
00:28:07,410 --> 00:28:08,410
لقد وجدت شيئا للتو.

440
00:28:08,430 --> 00:28:10,430
أخت ستايسي كانتر
وهو يعيش في المنطقة المجاورة.

441
00:28:10,670 --> 00:28:11,750
سأرسل لك موقعك.

442
00:28:11,950 --> 00:28:15,069
لا يا نورا، اذهبي وحاولي العثور على ستايسي.

443
00:28:15,210 --> 00:28:17,250
إذا لم تتمكن من العثور عليه،
اكتشف ما تعرفه أختك.

444
00:28:17,289 --> 00:28:19,509
أيها الرئيس، أود أن أسأل ستايسي.

445
00:28:19,930 --> 00:28:21,290
أريدك أن تتحدث مع والدك.

446
00:28:21,450 --> 00:28:23,326
من والدتك ومرجلك
اكتشف ما يحدث أولاً.

447
00:28:23,350 --> 00:28:25,270
نحن حقا بحاجة إلى أن نعرف.

448
00:28:26,010 --> 00:28:27,010
أنا استطيع.

449
00:28:27,410 --> 00:28:29,369
ميكس. انظر إلى سيارة بيل.

450
00:28:29,370 --> 00:28:31,889
لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء قد نسيناه.
انظر إلى شيء ربما أغفلناه.

451
00:28:31,890 --> 00:28:33,130
التي قد نكون قد أغفلناها.

452
00:28:33,750 --> 00:28:36,289
وهاتان الحالتان متصلتان
يجب أن نتعامل مع الأمر كما لو كنا ملتزمين.

453
00:28:37,089 --> 00:28:39,089
نعم. دعونا ننكب على العمل.

454
00:28:54,200 --> 00:28:56,279
أريد أن أعرف ما حدث في تلك الليلة.

455
00:29:13,500 --> 00:29:15,359
لماذا خرج مبكرا جدا؟

456
00:29:16,920 --> 00:29:21,560
لا أعرف. كان لدي جلسة استماع في صباح اليوم التالي،

457
00:29:21,680 --> 00:29:22,820
لذلك ذهبت للنوم قبل ذلك.

458
00:29:24,759 --> 00:29:26,700
آخر مرة رأيته كان في المطبخ،

459
00:29:27,899 --> 00:29:29,299
لقد كانت تصنع ملفات تعريف الارتباط المفضلة لديك.

460
00:29:31,950 --> 00:29:33,690
كان يرسل لك حزمة هدية.

461
00:29:35,230 --> 00:29:37,269
الجميع هو هديتي
لقد كان دائمًا يشعر بالغيرة من الطرود الخاصة بي.

462
00:29:38,789 --> 00:29:40,149
قلت له أنني لست بحاجة إليه.

463
00:29:42,349 --> 00:29:44,629
وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي كان قد رحل.

464
00:29:46,230 --> 00:29:48,230
ذهبت إلى الطابق السفلي. حاولت الاتصال به.

465
00:29:49,269 --> 00:29:51,589
ربما أمام التلفاز
اعتقدت أنه يجب أن يكون نائما.

466
00:29:54,000 --> 00:29:58,920
ثم جاءت المكالمة الهاتفية.
لقد وجدوه في Whispering Pin.

467
00:30:03,150 --> 00:30:05,310
أرني دائما طريقك
قام بتدريس القواعد.

468
00:30:05,670 --> 00:30:07,430
أنت لا تمشي وحدك في الظلام.

469
00:30:08,250 --> 00:30:09,330
لماذا كان مهملا جدا؟

470
00:30:11,270 --> 00:30:12,310
هل كانت الطيور؟

471
00:30:14,050 --> 00:30:16,269
كان يخيم عند الفجر ويراقب الطيور.

472
00:30:16,270 --> 00:30:17,310
صباح. هل هذا هو السبب؟

473
00:30:18,050 --> 00:30:20,810
ربما. والدتك ستذهب إلى كل مكان،

474
00:30:21,050 --> 00:30:22,690
لمشاهدة الطيور في الحديقة.

475
00:30:27,669 --> 00:30:28,770
لقد تركنا.

476
00:30:30,270 --> 00:30:31,770
ولا أستطيع أن أشرح ذلك،

477
00:30:31,970 --> 00:30:34,090
لكنني غاضب جدا منه.

478
00:30:36,750 --> 00:30:38,369
لم أستطع حتى أن أقول وداعا.

479
00:30:41,400 --> 00:30:43,800
لم أستطع حتى البكاء من أجله.

480
00:30:44,976 --> 00:30:46,630
نعم.

481
00:30:47,659 --> 00:30:48,899
سوف تحزن عندما تكون مستعدًا.

482
00:30:53,250 --> 00:30:56,870
والدتك كانت تحبك وأنت
وهو يعلم أيضًا أنك تحبه.

483
00:30:57,830 --> 00:30:59,410
لا تشك في ذلك أبدا.

484
00:31:25,549 --> 00:31:29,190
تلقيت مكالمة هاتفية. لقد حصلت على إذن للتحرك.

485
00:31:34,450 --> 00:31:35,610
أين تأخذه؟

486
00:31:36,289 --> 00:31:37,289
إلى موقف سيارات البحيرة.

487
00:31:46,450 --> 00:31:49,210
مهلا، أخت ستايسي
لقد كنت أختبئ أمام منزلك،

488
00:31:49,309 --> 00:31:50,745
ولكن لا يوجد أحد في المنزل، لذلك أنا في انتظار.

489
00:31:50,769 --> 00:31:51,769
ماذا يحدث هنا؟

490
00:31:52,110 --> 00:31:53,849
كاميرا المرور,
على الزجاج الأمامي لسيارة الدفع الرباعي التي اصطدمت وهربت

491
00:31:53,850 --> 00:31:55,530
لقد اشتعلت شيئا. هل هذا صحيح؟

492
00:31:55,930 --> 00:31:58,549
نعم، في زاوية النافذة
حجم قطعة من الورق.

493
00:31:59,029 --> 00:32:00,150
بيل رأى ذلك أيضاً، أليس كذلك؟

494
00:32:00,330 --> 00:32:01,310
هذا صحيح.

495
00:32:01,330 --> 00:32:02,330
لم تكن ورقة.

496
00:32:02,850 --> 00:32:03,870
إنها علامة سحب الشاحنة.

497
00:32:09,090 --> 00:32:10,090
أنا آسف لمعرفة ذلك.

498
00:32:10,490 --> 00:32:12,210
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض المعلومات الحيوية.

499
00:32:12,890 --> 00:32:14,050
ضع هذا تحت لسانك

500
00:32:15,990 --> 00:32:17,730
لقد أصبح والدك مشهورًا حقًا.

501
00:32:19,030 --> 00:32:20,430
كان من الجيد رؤية ريكي مرة أخرى.

502
00:32:20,810 --> 00:32:21,930
كيف تعرف ريكي؟

503
00:32:22,030 --> 00:32:23,430
الجميع يعرف بعضهم البعض في المستشفى.

504
00:32:23,967 --> 00:32:26,619
اعتاد الطفل أن يكون متهورًا.

505
00:32:26,950 --> 00:32:28,130
نعم، أتذكر تلك الأيام.

506
00:32:28,390 --> 00:32:29,710
كما تعلمون، آخر مرة أتيت فيها.

507
00:32:30,030 --> 00:32:32,670
من الجيد أن تكون والدتك هنا.

508
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
من أين؟

509
00:32:34,451 --> 00:32:36,291
المرضى الصعبة مع من؟
هل تعلم أنه كذلك؟

510
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
ريكي؟ هل هذا صعب؟

511
00:32:39,330 --> 00:32:40,890
هل كان ريكي يواجه وقتًا عصيبًا؟

512
00:32:41,310 --> 00:32:42,310
جودي.

513
00:32:42,330 --> 00:32:46,130
ليس عليك أن تعطيني التفاصيل.
فقط أخبرني عندما تكون هنا.

514
00:32:46,570 --> 00:32:51,930
انظر، الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به هو،
وتبين أنه كان في نهاية العام الماضي.

515
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
شكرا لك مارلين.

516
00:32:53,783 --> 00:32:55,063
نعم.

517
00:33:16,445 --> 00:33:17,593
يا!

518
00:33:20,250 --> 00:33:21,349
انتظر! قف!

519
00:33:26,039 --> 00:33:27,294
N. P.S.

520
00:33:27,369 --> 00:33:28,369
اعذرني.

521
00:33:28,930 --> 00:33:29,930
وهذا دليل وسط.

522
00:33:45,900 --> 00:33:49,880
ستايسي كانتر؟
المحقق إسبوزيتو.

523
00:33:49,892 --> 00:33:51,093
N. P.S.

524
00:33:57,549 --> 00:33:58,669
أين كنت تأخذها؟

525
00:33:58,947 --> 00:34:01,081
كان مخططا للهدم.

526
00:34:01,130 --> 00:34:04,070
هذه السيارة الخاصة معروضة للهدم اليوم.
من كان يعلم أنه تم ترتيبه؟

527
00:34:04,710 --> 00:34:06,509
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم معرفة هذا
وكانوا هم الذين عملوا.

528
00:34:06,909 --> 00:34:10,369
الأمن منذ الليلة الماضية وحتى هذا الصباح
أريد أن أرى صور الكاميرا الخاصة بك.

529
00:34:10,370 --> 00:34:12,429
أخشى أنك ستتأخر غدًا يا صديقي.

530
00:34:13,289 --> 00:34:14,949
لقد تلقى شخص من الولاية اللقطات بالفعل.

531
00:34:15,090 --> 00:34:16,090
أنت تمزح.

532
00:34:16,110 --> 00:34:17,090
لا.

533
00:34:18,449 --> 00:34:19,929
لحسن الحظ لدي نسخة احتياطية.

534
00:34:22,200 --> 00:34:23,914
رجل.

535
00:34:25,259 --> 00:34:30,680
في البداية، عندما بحث عنها، قال إنها دراجة جت سكي خضراء.
أنت قلت. لماذا غيرت رأيك؟

536
00:34:31,739 --> 00:34:34,139
قيل لي أن هذا سيكون أفضل بالنسبة لي.

537
00:34:34,518 --> 00:34:35,518
بواسطة من؟

538
00:34:38,400 --> 00:34:39,980
حسنًا، لكن للعلم،

539
00:34:41,000 --> 00:34:42,380
كان هناك جت سكي أخضر.

540
00:34:42,920 --> 00:34:45,559
وكان أكثر الأزرق والأخضر.

541
00:34:46,018 --> 00:34:47,138
هل تقصد تركواز؟

542
00:34:47,260 --> 00:34:52,018
نعم. وكان عليها نوع من الرمز.

543
00:34:52,199 --> 00:34:53,659
هل يمكنك وصف الرمز؟

544
00:34:54,219 --> 00:34:58,460
لا أستطيع وصفها حقًا، لكن يمكنني رسمها.

545
00:35:12,550 --> 00:35:18,470
ربما يمكننا المساعدة في حل الحادث الذي وقع في حياة والدتي.
هناك شيء يمكن أن يساعد.

546
00:35:19,250 --> 00:35:21,630
نظرت إلى يوم وقوع الحادث في ستون جلاس.

547
00:35:21,909 --> 00:35:22,909
لم يكن هناك شيء هناك.

548
00:35:23,650 --> 00:35:28,070
ليس في يوم الحادث، بل بعد بضعة أسابيع.

549
00:35:28,310 --> 00:35:29,310
هنا. ينظر،

550
00:35:31,400 --> 00:35:32,980
لا بد لي من مساعدة باتريك.

551
00:35:33,100 --> 00:35:34,140
أنا قلقة عليه.

552
00:35:36,699 --> 00:35:38,819
هذا هو المكان الذي يوجد فيه ريكي
كان نفس الوقت.

553
00:35:39,319 --> 00:35:40,739
هذا صحيح. لكن باتريك؟

554
00:35:41,539 --> 00:35:43,779
أمي تكره الألقاب
هل تتذكر؟

555
00:35:44,819 --> 00:35:49,399
ريكي
لا أستطيع أن أصدق ما قلناه.

556
00:35:49,560 --> 00:35:53,439
لكن والدتي لم تقل ذلك. ودعاه باسمه الحقيقي

557
00:35:54,520 --> 00:35:58,980
باتريك. باتريك، الحرف "P" الذي نبحث عنه.

558
00:36:00,000 --> 00:36:02,579
الجميع أطلقوا عليه اسم ريكي لأنه كان،

559
00:36:02,580 --> 00:36:03,900
لقد كان تماماً مثل عمه ريك.

560
00:36:29,699 --> 00:36:30,699
تعال.

561
00:36:37,949 --> 00:36:39,189
يجب أن ترى هذا.

562
00:36:39,449 --> 00:36:40,449
ماذا حدث؟

563
00:36:40,710 --> 00:36:43,920
جودي مني حتى وفاة والدتها
طلب مني مراجعة سجلات الهاتف.

564
00:36:43,940 --> 00:36:45,381
الآن واحدة لك
أنا أرسل.

565
00:36:45,401 --> 00:36:48,175
لمن يعود الرقم المقطوع؟
لقد وجدت أنه كذلك. نفس الرقم.

566
00:36:48,195 --> 00:36:49,910
الشخص الذي اتصل بكلير طوال الليل.

567
00:36:53,250 --> 00:36:54,250
سأتصل بك لاحقا.

568
00:36:54,610 --> 00:36:55,610
مفهوم.

569
00:36:58,500 --> 00:37:01,119
تحدثت نورا إلى ستايسي وأخذت الدراجة المائية.

570
00:37:01,120 --> 00:37:03,459
مهارة الجت سكي التي قتلت برونسون

571
00:37:03,460 --> 00:37:05,059
أدرك أنه تم تسجيله في القسم.
اتصل ميكس.

572
00:37:05,060 --> 00:37:06,880
لقد عثروا على سيارة الدفع الرباعي المارونية.

573
00:37:07,140 --> 00:37:08,260
في موقف سيارات المقاطعة.

574
00:37:08,980 --> 00:37:09,980
ماذا عن جودي؟

575
00:37:10,200 --> 00:37:11,200
نعم.

576
00:37:11,320 --> 00:37:13,680
فحص تايسون هاتفه الخلوي المنفصل.

577
00:37:13,779 --> 00:37:14,779
لقد اكتشف لمن ينتمي.

578
00:37:15,460 --> 00:37:17,000
باتريك بوفورد. يمين؟

579
00:37:17,480 --> 00:37:18,480
كيف عرفت؟

580
00:37:18,940 --> 00:37:19,940
حصلت على مساعدة.

581
00:37:20,200 --> 00:37:21,860
حسنًا، هناك شيء آخر.

582
00:37:22,420 --> 00:37:24,679
باتريك، راجع والدتك قبل أن تسقط تلك الليلة.

583
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
في البداية اتصلت عدة مرات.

584
00:37:26,139 --> 00:37:27,420
سأذهب إلى ريكي الآن.

585
00:37:28,059 --> 00:37:29,059
مفهوم.

586
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
سوف يهرب.

587
00:37:53,620 --> 00:37:54,740
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

588
00:37:54,819 --> 00:37:55,819
لا تفعل ذلك!

589
00:38:35,250 --> 00:38:36,250
البحث الأزرق.

590
00:38:54,955 --> 00:38:56,378
كعب أزرق.

591
00:38:59,600 --> 00:39:03,620
ريكي، توقف! ريكي,
من فضلك لا تفعل ذلك.

592
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
لا تفعل ذلك!

593
00:39:06,339 --> 00:39:07,339
لو سمحت!

594
00:39:21,500 --> 00:39:22,960
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

595
00:39:23,720 --> 00:39:24,820
لا أريد أن أتحدث.

596
00:39:27,020 --> 00:39:28,020
أنا أعرف كل شيء.

597
00:39:31,900 --> 00:39:33,599
أنا أعرف ستون جلاس.

598
00:39:36,400 --> 00:39:39,200
فقط اسألني ماذا حدث لأمي
قل.

599
00:39:46,050 --> 00:39:47,050
باتريك.

600
00:39:50,650 --> 00:39:51,969
باتريك، لماذا أنت هنا؟

601
00:39:55,349 --> 00:39:57,009
لا أستطيع العيش مع هذا بعد الآن.

602
00:39:57,510 --> 00:39:58,549
ما الذي لا يمكنك العيش معه؟

603
00:39:59,089 --> 00:40:03,810
أعتقد أنك تعرف. أو ذلك الغواص
أنت تشك في أنني قتلتك.

604
00:40:05,149 --> 00:40:06,989
لأنني قتلت ذلك الغواص
أنت مشبوه.

605
00:40:07,089 --> 00:40:08,949
لقد عرفتك طوال حياتي.

606
00:40:09,369 --> 00:40:10,710
أعلم أنك فعلت ذلك عن غير قصد.

607
00:40:11,650 --> 00:40:12,650
لا يهم؟

608
00:40:13,489 --> 00:40:14,809
سوف يفهم والدك.

609
00:40:15,210 --> 00:40:19,390
ألا تفهم؟ إنه يعرف كل شيء بالفعل.

610
00:40:21,170 --> 00:40:22,170
لقد فات الأوان.

611
00:40:22,290 --> 00:40:24,130
لم يفت الأوان بعد لفعل الشيء الصحيح.

612
00:40:24,689 --> 00:40:25,689
أنا على وشك القيام بذلك.

613
00:40:26,329 --> 00:40:27,329
لا، لن تفعل ذلك.

614
00:40:30,722 --> 00:40:32,236
لقد احتفظت بك.

615
00:40:35,099 --> 00:40:36,099
لا تترك!

616
00:40:37,199 --> 00:40:38,199
نحن ننزلق.

617
00:40:38,374 --> 00:40:40,090
لا تقلق، لقد حصلت عليك.

618
00:40:42,717 --> 00:40:45,343
يا إلهي..

619
00:40:46,779 --> 00:40:48,059
نحن جميعا نحبك، باتريك.

620
00:40:49,179 --> 00:40:50,179
سوف تنجح.

621
00:40:50,199 --> 00:40:51,179
لا...

622
00:40:53,800 --> 00:40:55,620
انها ليست جيدة.

623
00:40:58,140 --> 00:40:59,200
سوف نسقط كلانا.

624
00:41:11,430 --> 00:41:13,250
لديك حياتك كلها أمامك.

625
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
يقيم.

626
00:41:17,050 --> 00:41:18,050
لا.

627
00:41:20,210 --> 00:41:21,210
لا!

628
00:41:32,430 --> 00:41:34,890
ماتت والدتك وهي تنقذ حياتي.

629
00:41:40,099 --> 00:41:41,339
كان يجب أن أكون أنا.

630
00:41:48,179 --> 00:41:50,139
فلا تدع موته يذهب سدى.

631
00:41:51,699 --> 00:41:54,059
أراد لك أن تعيش.

632
00:42:07,800 --> 00:42:11,519
أنا آسف. أنا آسف جدا.

633
00:42:11,580 --> 00:42:13,460
لا مشكلة. لا مشكلة، ريكي.

634
00:42:14,920 --> 00:42:17,019
كان علي أن أعترف بما حدث.

635
00:42:17,640 --> 00:42:19,740
لم أكن أريد أن أدمر حياة والدي.

636
00:42:22,050 --> 00:42:23,290
يغفر لك.

637
00:42:24,010 --> 00:42:25,930
أعلم أنه يسامحك

638
00:42:28,800 --> 00:42:30,440
هل تستطيع أن تسامحني؟

639
00:42:34,050 --> 00:42:36,130
لا بأس، أنا أسامحك.

640
00:42:53,199 --> 00:42:54,199
مهلا، جودي.

641
00:42:56,349 --> 00:42:57,449
هل والدك بخير؟

642
00:42:58,009 --> 00:42:59,089
والدي سوف يتحسن.

643
00:42:59,889 --> 00:43:02,190
إنها حرب، هل تعلم؟

644
00:43:02,589 --> 00:43:03,909
أعتقد أنني أعرف، أليس كذلك؟

645
00:43:07,350 --> 00:43:09,330
فلماذا لا تأتي إلى هذا الحد؟
ما هو السبب؟

646
00:43:10,569 --> 00:43:12,230
كان علينا أن نعتقل ريكي اليوم.

647
00:43:15,950 --> 00:43:16,950
لماذا؟

648
00:43:18,609 --> 00:43:20,149
أعتقد أنك تعرف بالفعل.

649
00:43:22,309 --> 00:43:25,669
زجاج حجري. والدتي.

650
00:43:27,269 --> 00:43:29,129
للتغطية على حد سواء
أعلم أنك تعمل.

651
00:43:31,400 --> 00:43:32,940
ما الذي تتحدث عنه يا جودي؟

652
00:43:34,019 --> 00:43:37,920
مكالمة ستايسي 911
لقد قمت بحماية ريكي بتغييره.

653
00:43:39,200 --> 00:43:40,300
جودي، هذا مجنون.

654
00:43:40,840 --> 00:43:43,980
هل الأمر كذلك؟ ثم شاهد صورك الجذابة
كيف عرفت كيف ترسم؟

655
00:43:45,740 --> 00:43:47,700
لأنه يساعد في التحقيق
أردت أن.

656
00:43:48,860 --> 00:43:50,160
لأن بيل هو صديق لي.

657
00:43:50,340 --> 00:43:54,160
قف. كلمة واحدة عن والدي
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

658
00:43:55,700 --> 00:43:57,560
جودي. أنا لا أعرف حتى ما حدث لك.

659
00:43:58,320 --> 00:44:01,440
لالتقاط صور جذابة
كيف عرفت؟

660
00:44:02,360 --> 00:44:03,720
لم يخبرك أحد أن تفعل هذا.

661
00:44:05,200 --> 00:44:07,900
فقط طريق بيل لارسن إليك
وقيل أنه أزيل.

662
00:44:09,160 --> 00:44:11,480
لكننا لا نحتاج أن نخبرك بهذا
لم يكن هناك، أليس كذلك؟

663
00:44:13,079 --> 00:44:14,260
كنت الشخص الذي فعل هذا.

664
00:44:43,300 --> 00:44:44,580
'عمل جيد أيها المحقق.

665
00:44:57,199 --> 00:45:00,079
حسنًا، أخبرني بما حدث.

666
00:45:02,869 --> 00:45:06,889
من الحادث الذي وقع في بحيرة ستون جلاس
كان ريكي هو المسؤول.

667
00:45:09,599 --> 00:45:10,839
ارتدى ملابسه.

668
00:45:13,019 --> 00:45:16,059
أرسل بيانك إلى ستايسي كانتر
لقد رشوه لينسحب.

669
00:45:16,257 --> 00:45:18,110
وقام بتغيير مكالمة 911 الخاصة بها.

670
00:45:18,740 --> 00:45:20,427
نفس المكالمة التي أرسلها لك.

671
00:45:21,720 --> 00:45:23,680
لكن ريكي بالذنب
لم يستطع التأقلم.

672
00:45:24,560 --> 00:45:26,220
ولهذا السبب بدأ يتصرف بغرابة.

673
00:45:27,679 --> 00:45:29,079
كانت والدتي تحاول المساعدة.

674
00:45:29,700 --> 00:45:31,858
ذكر ريكي هذا عدة مرات.

675
00:45:31,859 --> 00:45:34,818
تحدث عن الحادث ولكن في نفس الوقت
لقد كان غير عقلاني ومصاب بجنون العظمة.

676
00:45:34,819 --> 00:45:38,319
من الواضح أنه كان يخفي شيئًا ما.

677
00:45:38,500 --> 00:45:39,920
لكن والدتي لم تفهم شيئا.

678
00:45:40,599 --> 00:45:43,298
وأنت تعلم أن والدتي قالت ذلك
سوف يصل إلى القاع.

679
00:45:43,299 --> 00:45:47,159
بغض النظر عن مدى مراوغة ريكي،
ذهبت إلى هذا العمق.

680
00:45:48,880 --> 00:45:51,899
في وقت ما، كانت والدتي لريكي
الحجر الزجاجي مع هراءه

681
00:45:51,900 --> 00:45:54,699
وفاة الغواص في البحيرة
أنشأت اتصال بينهما.

682
00:45:56,239 --> 00:45:58,699
ملاحظة "P يعرف المزيد".
هذا هو ما كان يقصده.

683
00:46:00,900 --> 00:46:05,239
الليلة التي تعرضت فيها أمي للحادث يا ريكي
قرر أنه لا يستطيع العيش معها.

684
00:46:05,447 --> 00:46:08,966
اتصل بوالدته وأخبرها بكل شيء
ماذا تريد أن تقول

685
00:46:09,210 --> 00:46:11,943
في همس الأشجار
بدلاً من مقابلته..

686
00:46:11,963 --> 00:46:15,554
...ووعد بعدم إخبار أحد
لقد كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن يثق به،

687
00:46:15,574 --> 00:46:16,920
وخاصة لوالده.

688
00:46:18,619 --> 00:46:21,339
ولهذا السبب كان خارج تلك الليلة.

689
00:46:22,140 --> 00:46:24,696
ما لا يعرفه هو أن ريكي
بعد توضيح كل شيء..

690
00:46:24,716 --> 00:46:26,500
.. خطط لقتل نفسه.

691
00:46:30,599 --> 00:46:32,079
وفاة والدتي كانت حادثا.

692
00:46:33,059 --> 00:46:34,940
مات وهو ينقذ حياة ريكي.

693
00:46:37,449 --> 00:46:40,409
ثم الشريف آل،
لقد غطى موت والدتي.

694
00:46:41,949 --> 00:46:43,149
تماما مثل الحجر الزجاجي.

695
00:46:45,600 --> 00:46:47,420
وأنت يا أبي أنت

696
00:46:47,520 --> 00:46:49,896
مزعجة
لقد كنت تقترب جداً.

697
00:46:49,920 --> 00:46:52,823
لذا آل،
كان يعلم أنه سيتم إلغاؤه ...

698
00:46:52,843 --> 00:46:56,520
... أخذ سيارة مصادرة.
وأضلكم.

699
00:47:01,750 --> 00:47:05,329
نحن محظوظون بذلك
لا بد أنه ظن أنه مات.

700
00:47:10,650 --> 00:47:12,370
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

701
00:47:15,000 --> 00:47:17,320
آل لحماية ريكي
سيفعل أي شيء.

702
00:47:19,750 --> 00:47:21,910
أنا أفهم حماية أطفالك.

703
00:47:23,810 --> 00:47:28,010
لكن والدتي هناك
كان يحاول الحماية. لا أستطيع أن أغضب.

704
00:47:31,150 --> 00:47:32,630
لا أستطيع أن أغضب من هذا.

705
00:47:35,199 --> 00:47:36,480
أحبك يا بني.

706
00:47:38,159 --> 00:47:39,159
أحبك أيضًا.

707
00:48:55,300 --> 00:48:59,910
مرحبا صديقي. مرحبًا.

708
00:49:01,510 --> 00:49:04,310
سأكون بخير. سنكون بخير، أليس كذلك؟

709
00:49:27,059 --> 00:49:29,639
إذن كيف تشعر؟
بعد كل شيء؟

710
00:49:31,559 --> 00:49:32,759
لست متأكدا بعد.

711
00:49:35,800 --> 00:49:38,039
لقد قمت بعمل شرطة عظيم.

712
00:49:41,980 --> 00:49:44,259
لولا وجودك، لم أكن لأعرف أي شيء عن والدتي.
لن أعرف الحقيقة أبدًا.

713
00:49:44,260 --> 00:49:47,520
شكرًا لك.

714
00:49:49,679 --> 00:49:50,679
فنحن نرحب بك

715
00:49:54,650 --> 00:49:56,170
كينغ أراد مني أن أقول لك شيئا.

716
00:49:57,369 --> 00:50:00,809
N. P.S. هناك منصب شاغر في فريقك
يبدو أنه يمكن أن يحدث.

717
00:50:01,250 --> 00:50:02,429
وهي لك إذا كنت تريد ذلك.

718
00:50:04,599 --> 00:50:06,059
أنا فخور بالعمل معك.

719
00:50:08,019 --> 00:50:10,339
هل تطلب مني أن أكون شريكك؟

720
00:50:10,700 --> 00:50:12,819
لا، لقد تم شغل هذا المنصب.

721
00:50:22,450 --> 00:50:25,330
يجب أن أذهب. لدي الكثير من الأوراق.

722
00:50:25,849 --> 00:50:26,849
بالتأكيد.

723
00:50:27,789 --> 00:50:28,789
جودي.

724
00:50:33,800 --> 00:50:37,840
كل شخص لديه شريك مثلك
سيكون محظوظا لأنه حدث.

725
00:50:45,550 --> 00:50:48,030
ليقول شيئا مضحكا
كنت تعمل، أليس كذلك؟

726
00:50:48,230 --> 00:50:49,269
نعم.

727
00:50:49,270 --> 00:50:50,270
لم أتمكن من العثور على أي شيء.

728
00:50:52,500 --> 00:50:53,500
أنا أيضاً.

729
00:51:35,250 --> 00:51:37,309
لم أكن هنا من قبل
أنا آسف لذلك، أمي.

730
00:51:40,000 --> 00:51:41,540
كان من الصعب مواجهته.

731
00:51:44,610 --> 00:51:45,610
أنا هنا الآن.

732
00:51:58,150 --> 00:52:00,190
أنا أتعلم الاستمتاع بالخير يا أمي.

733
00:52:02,230 --> 00:52:03,230
أنا أتعلم.

734
00:52:17,199 --> 00:52:18,960
كانت والدتي تحب الطقس العاصف.

735
00:52:20,519 --> 00:52:21,739
طريقة الله في إلقاء التحية.

736
00:52:33,699 --> 00:52:34,699
المفضل لديه.

737
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
صديقي.